全国客服电话
400-100-1567
English
其他官网入口
行业动态
NEWS
首页 > 新闻中心 > 行业动态
当前位置:首页 > 新闻中心 > 行业动态
亚愽体育app客户端:张婧文首次从CLPGA领先组出发 面对强将获首个前五
发布时间:2021-10-04 02:31:01

   On October 23, Beijing time, when Liu Wenbo and Zhang Weiwei competed for the championship of the Beijing Pearl Challenge, many people may have forgotten that there is another player in the leading group called Zhang Jingwen.

在北京时间10月23日,刘文博和张为伟争夺“北京明珠挑战赛”冠军时,许多人可能已经忘记了领导小组中还有另一名球员张敬文。

   The 19-year-old girl from Zhengzhou, Henan performed well in her teenage years, but since she became a professional in 2018, she has not made much noise. In addition, at the beginning of the day, she was 3 shots away from the two tied leaders, and it is understandable why she was ignored.

这位来自河南郑州的19岁女孩在少年时代表现不错,但自从2018年成为专业人士以来,她并没有发出太大声响。此外,在一天开始的时候,她与两位并列的领导人相距3杆之遥,可以理解为什么她被忽略了。

   But when the competition was fierce, she also created her own moment. On the 14th hole, par 5, she won the first birdie of the day with all her pushes. On the 17th hole, par three, although the distance she left for the tee was the farthest one in the leading group and was on the green ring 30 feet away, she was the first to put the ball into the hole and catch the small Bird, created pressure on two players in the same group. On the 18th hole, par 5, she hit 3 feet from the flagpole at 50 degrees from 99 yards, leaving a dead bird, which also attracted applause from the audience.

但是当比赛很激烈时,她也创造了自己的时刻。在第14洞第5杆洞,她全力推动赢得了当天的第一只小鸟。在第17洞洞,三杆洞,尽管她离开发球区的距离是领先组中最远的距离,并且在30英尺外的绿色环上,但她是第一个将球放入洞中并接住小伯德的人,给同一组中的两个玩家造成了压力。在第15洞第5杆洞时,她从99码处以50度角从旗杆击中3英尺,留下一只死鸟,这也引起了观众的阵阵掌声。

   Zhang Jingwen shot 74, three rounds of 221 (74-73-74), 5 above the par, alone in fifth. This is the first time Zhang Jingwen has reached the top ten on the Women's Chinese Tour.

张静文打出74杆,三轮221(74-73-74),比标准杆高5杆,仅排名第五。这是张静雯第一次进入中国女子巡回赛的前十名。

“I’m not satisfied with the game today, but I think it’s normal, because I don’t have any expectations for my performance today. The main thing is to learn and feel the atmosphere of the championship team,” Zhang Jingwen said, “What’s the game today? All are acceptable, but the front is still a bit messy, mainly because I didn't play well enough, but as I said, any result is acceptable."

“我对今天的比赛不满意,但我认为这很正常,因为我对今天的表现没有任何期望。主要的事情是学习和感受冠军球队的气氛,”张敬文说,“今天的比赛是什么?一切都可以接受,但是前场仍然有些混乱,主要是因为我的表现不够好,但是正如我所说,任何结果都是可以接受的。

   Zhang Jingwen thinks that the front side did not play well, and he didn't start to catch birds until the last five holes, because psychological factors were still at work. "It's mainly psychological. The first two days were considered stable, and there are some unstable places today." She said, "Maybe there are audiences today. My thoughts are a bit scattered and I can't focus on the ball."

张敬文认为前侧的打法不好,直到最后五个洞才开始抓鸟,因为心理因素仍然起作用。 “主要是心理上的。前两天被认为是稳定的,今天有一些不稳定的地方。”她说:“今天也许有观众。我的想法有些分散,我不能专心于球。”

   Obviously, Zhang Jingwen's two players in the same group are very strong. Zhang Weiwei bounced back from a four-bogey on the third hole, caught up from five strokes behind to one stroke, and finally finished runner-up by one stroke.

显然,张敬文在同一组中的两名球员非常强大。张伟伟从第三个洞的四柏忌反弹,从落后五杆的位置追上一杆,最后以一杆的成亚愽体育app客户端绩获得亚军。

   Liu Wenbo was not soft in the pursuit of Zhang Weiwei. He caught two key birdies on the back nine holes and won his second victory in the women's middle tour.

刘文博对张伟伟的追求并不软弱。他在后9个洞抓到2个关键小鸟,并在女子中间巡回赛中赢得了第二场胜利。

   In addition to psychological aspects, Zhang Jingwen also saw the skills of two players in the same group.

除了心理方面,张敬文还看到了同一组中两名球员的技能。

   "Their basic skills are very good. Obviously their basic skills are not enough," she said. "Usually I don't like watching the players in the same group play, but today I watched them play.

她说:“他们的基本技能非常好。显然他们的基本技能还不够。” “通常,我不喜欢看同一组比赛中的球员,但今天我看他们比赛。

   "The main difference is the distance. I don't have a solid shot from them. Sometimes they are 40 yards away from me, sometimes 20 yards away from me, depending on the situation of each hole, they should be far away."

“主要的区别是距离。我对他们的投篮不可靠。有时候它们离我40码,有时候离我20码,根据每个洞的情况,它们应该相距较远。”

   Now that the gap has been found, Zhang Jingwen has at least a direction to work hard. She is now 19 years old and definitely still has time to improve herself.

现在已经找到了差距,张敬文至少有一个努力工作的方向。她现在19岁,绝对还有时间提高自己。

   She said that she has not set particularly ambitious goals, and will take it step by step. For the time being, she will focus on the women's day tour.

她说,她还没有设定亚愽体育app客户端特别雄心勃勃的目标,并将逐步实现它。目前,她将专注于女性一日游。

(breeze)

(微风)

上一条:亚愽体育app客户端-天空体育:国米和桑普已完成坎德雷瓦交易,转会费250万 下一条:亚愽体育app客户端-《流浪地球》导演郭帆获百花奖最佳导演
全国客服电话:400-100-1567

关注我们有惊喜
Baidu
sogou
  360  |  百度  |  搜狗  |  神马